Отступ текста справа и слева - padding

Зайдите редактирование шаблона "Страницы сайта", найдите строчку

<TD class=topBorder style="padding-right: 3px; padding-left: 3px; padding-bottom: 3px; padding-top: 3px;" vAlign=top width=600 colSpan=3 height="100%">

и замените на

<TD class=topBorder style="padding:15px;" vAlign=top width=600 colSpan=3 height="100%">

источник 

Как вставить баннер справа в шапке сайта?

В верхней части после кода первого баннера установите следующий код:
<div id="ban2"> здесь код вашего баннера</div>
в стили добавьте:
<style> #ban2 {float: right;top: -20px;position: relative;} </style>